Home / Kooperieren / Projekte / Raus mit der Sprache

Raus mit der Sprache

Projektkoordinator*innen

Gabriela Schmitt
Bildungsreferentin
Email: schmitt@arbeitundleben.nrw
Telefon: 0211 - 938 00 22
Fax: 0211 - 938 00 29
Veronika Hähner
Bildungsreferentin
Email: haehner@arbeitundleben.nrw
Telefon: 0211 - 938 00 42
Fax: 0211 - 938 00 29
Maximilian Hanka
Projektmitarbeiter
Email: hanka@arbeitundleben.nrw
Telefon: 0211 - 938 00 34

Ein bundesweites Modellprojekt zum Ankommen in der Stadtgesellschaft und zur interkulturellen Öffnung von Kultureinrichtungen als Beitrag zur interkulturellen Integration.

Nach einer Phase gemeinsamer Konzeption startete im Herbst 2020 das dreijährige bundesweite Projekt Raus mit der Sprache – Rein in die Stadt! in Kooperation mit dem Deutschen Volkshochschulverband, mit seinen beiden bundesweit organisierten Arbeitskreisen "Sprachen" und "Kultur" sowie dem Deutschen Museumsbund, mit seinem bundesweit organisierten Arbeitskreis "Migration".

In dem Modellprojekt möchten wir gemeinsam mit Volkshochschulen und Museen neue Wege der kulturellen Öffnung und des interkulturellen Dialoges gehen, um die gesellschaftliche und kulturelle Teilhabe Aller, insbesondere aber von Neu- und Altzugewanderten in der Stadtgesellschaft, zu erhöhen.

Doch wie können wir positive Beispiele interkultureller Integration entwickeln?

Dabei sind Einrichtungen der kulturellen Vermittlung und Rezeption gefragt, begleitet durch uns, auf die Suche eines regionalen Tandem-Partners zu gehen.

Die Erfahrung zeigt, dass Menschen, die an Integrationskursen der Volkshochschulen teilnehmen, im Sprachlernprozess nachhaltig gute Erfolge erzielen, wenn der Prozess mit kultureller Rezeption unterstützt wird. Dabei bleibt es nicht allein beim Sprachlernprozess. Integration gelingt am besten, wenn für Menschen eine Teilhabe und Mitgestaltung am gesellschaftlichen und kulturellen Leben, z.B. über Museumsguides erfolgen kann. Im Rahmen des Pilotprojekts sollen zwischen jeweils zwei Einrichtungen auf lokaler Ebene „Bündnisse für Teilhabe“ (Tandems) etabliert werden, die Anstoß dazu geben.

Dies soll insbesondere durch eine Brückenbildung zwischen den vhs-Sprach-, Integrations- und Orientierungskursen, die von Neu- und Altzugewanderten, Geflüchteten ebenso wie von EU-/ Drittstaatsangehörigen besucht werden, sowie dem Angebot von Museen erreicht werden.

Ausgangssituation - Kulturelle Teilhabe in der Stadtgesellschaft fördern

Das vorliegende Projekt möchte neue Perspektiven für die Kooperation von Museen und Volkshochschulen in der kulturellen Bildung aufzeigen. Einen zentralen Ausgangspunkt hierfür bildet die Überlegung, dass das Museum einen sozialen Ort bildet, in dem kulturelle Bildung auf neue, kreative Weise möglich wird. In kaum einer Kultureinrichtung finden sich so viele konkrete Anknüpfungspunkte für Phänomene wie Fremdheit, Ankommen, Heimat, kulturelle Identität und Grenzüberschreitung, etc. wie in deutschen Museen. Zugleich verstehen sich auch die Volkshochschulen traditionell als Orte inter-/ transkultureller Verständigung. Aus der Tatsache, dass sie mit knapp 35% Gesamtträgeranteil der gewichtigste Partner des Bundesamts für Migration (BAMF) bei Integrationskursen sind, ergeben sich vielfältige (Anschluss-) Chancen für kulturelle Bildungsmaßnahmen. Dabei können die Brückenangebote zwischen Volkshochschulen und Museen - je nach inhaltlicher Schwerpunktsetzung - sowohl an den Sprachkursen als auch an den hierauf aufbauenden (historisch-politischen) Orientierungskursteil des Integrationskurses angebunden werden.

Save the Date

Einladung zur digitalen Auftaktveranstaltung des Projektes Raus mit der Sprache – Rein in die Stadt!

Am Montag, den 27.09.2021 wird es eine Online-Veranstaltung geben, bei der sich die bis dahin gebildeten Tandems untereiandern kennenlernen. Aber auch Institutionen, die noch auf der Suche nach Partnerschaften sind, finden hier die Möglichkeit auf weitere Interessierte zu treffen. Die Veranstaltung dient einem ersten Erfahrungsaustausch und liefert Information über das weitere Projektvorgehen. Dabei wird es Raum für ausreichend Begegnungsmöglichkeiten geben.  

Melden Sie sich bei uns an!

Seien sie dabei!

Wir haben bereits Interessenbekundungen von Volkshochschulen und Museen aus den unterschiedlichsten Regionen Deutschlands erhalten. Je mehr wir werden, desto mehr Ideen und Expertise können geteilt werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bestehen in Ihrer Einrichtung schon Tandems die weiterentwickelt werden können? Haben Sie Fragen? Dann kommen Sie doch mit uns in ein erstes Gespräch.

Wir freuen uns auf Ihre Anregungen, Interessenbekundungen sowie auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit!

Ihr AuL-NRW Team

Projektrahmen

Laufzeit: 3 Jahre (2021-2023)

Zielgruppe:       

-          Teilnehmende von Sprach-, Integrations- und Orientierungskursen

-          Leiter*innen und Mitarbeitende von Museen, Volkshochschulen und weiteren Einrichtungen der kulturellen Vermittlung und Rezeption

-          Lokale Migrant*innenorganisationen

-          Akteure ähnlicher Ansätze

-          Die Stadtgesellschaft